Lethal Weapon 4
prev.
play.
mark.
next.

:54:03
-Εσύ είσαι τυχερός που δεν σε σκότωσε.
-Μου χρωστάς μια ρεβάνς.

:54:06
-΄Οποτε θέλεις.
-Θα προπονηθώ κιόλας.

:54:08
Να φέρεις μαζί σου
και νοσηλευτές.

:54:12
-Θα φέρω πάγο για τον ώμο.
-΄Οχι, ο ώμος είναι καλά.

:54:16
Δεν έχει τίποτα ο ώμος μου.
:54:21
Ψέματα το έκανα.
:54:23
Ψέματα;
:54:25
Ο Γκομέζ με σκότωνε.
΄Ημουν κουρέλι.

:54:29
Στο είπα ότι ο μικρός
είναι καλός.

:54:31
Είναι καλός, αλλά δεν οφείλεται
μόνο σ΄ αυτό.

:54:35
Το νιώθω τελευταία.
:54:45
Τις προάλλες στο πλοίο
που μ΄ έριξε ξερό ο τύπος.

:54:48
Και χθες, δεν μπόρεσα
να τον πιάσω.

:54:50
Νόμισα πως έχασα
τη φόρμα μου.

:54:53
Αλλά δεν είναι μόνο αυτό.
:54:56
Δε θέλω να το πω, αλλά...
:55:00
Είσαι γέρος πια γι΄ αυτά.
:55:07
Για φαντάσου!
:55:09
Επιτέλους.
:55:11
Δεν είναι δυνατόν.
Είμαι μόνο...

:55:15
-Θεέ μου!
-Ναι, είσαι μόνο.

:55:19
Δεν μπορείς να νικήσεις
το χρόνο.

:55:23
Ο Μέρφι έχει δίκιο. Είμαστε
δεινόσαυροι. Τι θα κάνω;

:55:27
Θα το δεχτείς.
:55:31
΄Οπως κάνω εγώ.
:55:35
΄Οχι, σαχλαμάρες.
:55:37
Δε θα το δεχτώ.
:55:38
Θα επιβάλλω με τη θέλησή μου
να μη γίνει.

:55:40
Με τη θέλησή σου;
:55:42
Δεν είμαι γέρος πια
γι΄ αυτά.

:55:44
Δεν είμαι γέρος πια
γι΄ αυτά. Κι εσύ μαζί.

:55:48
Δεν είμαστε γέροι πια
γι΄ αυτά.

:55:51
Να το λες
σαν να το πιστεύεις.

:55:52
Δεν είμαστε γέροι πια
γι΄ αυτά!

:55:56
Δε θα βγάλω αιμοροοϊδες.
:55:58
Δε θα βγάλω κάλους!
:55:59
Εγώ έχω κάλους!

prev.
next.