1:29:03
Είσαι μια χαρά.
1:29:04
Σήκωσέ το, Ριγκς.
1:29:06
Ο Μέρτογκ είναι.
1:29:09
Βαρέθηκα αυτά τα καθίκια.
Ας τους βρούμε να τους φάμε.
1:29:13
΄Ελα να μας βρεις
στην οδό Σπριγκ.
1:29:15
Τι συμβαίνει;
1:29:19
Βρήκαν το ρολόι μου.
1:29:24
Σκότωσαν τον Χογκ, τον θείο
του και τον Θείο Μπένυ.
1:29:28
-Η υπόλοιπη οικογένεια;
-Είναι καλά.
1:29:31
Το Αλλοδαπών έκανε έφοδο σε
εργοστάσιο με λαθρομετανάστες.
1:29:35
Κρατούσαν εκεί τους Χογκς
και τους μετέφεραν εδώ.
1:29:40
Τύπωναν πλαστά χρήματα.
1:29:42
Το μελάνι είναι ακόμη υγρό.
1:29:45
-Πού είναι τα πρόσωπα;
-Είναι πλαστά.
1:29:48
Γιατί φτιάχνουν Κινέζικα
χαρτονομίσματα;
1:29:50
Περνάνε εδώ;
1:29:52
-΄Οχι, μόνο στην Κίνα.
-Γιανμίμπι.
1:29:53
Το θυμάμαι.
1:29:56
Ο θείος τού Χογκ ήταν
καλλιτέχνης. ΄Ισως χαράκτης.
1:30:00
΄Ισως να τον πλήρωσαν φέρνοντας
εδώ τους δικούς του.
1:30:04
-Δεν στέκει.
-΄Οχι.
1:30:06
Συνέχισε.
1:30:07
Ο Μπένυ είπε ότι πλήρωνε...
1:30:11
...για ν΄ αγοράσει
τους 4 προγόνους.
1:30:13
Τι είπες;
1:30:15
Ο Μπένυ είπε ότι θ΄ αγόραζε
πίσω τους προπάτορές του.
1:30:18
Τέσσερις προγόνους, είπες.
1:30:20
Τι σημασία έχει;
1:30:22
Ο αριθμός τέσσερα.
Τέσσερις Πατέρες.
1:30:25
΄Ηταν οι κεφαλές στην πιο
παλιά Τριάδα τού Χονγκ Κονγκ.
1:30:28
Εξαφανίστηκαν απ΄ τη φυλακή.
1:30:30
Τους είχαν φυλακίσει
οι Κομμουνιστές.
1:30:32
Σίγουρα είναι εδώ.
1:30:33
Είμαστε φοβεροί.
1:30:34
Λόρνα, πάρε τον Πιγκ,
για να μην δει τα πτώματα
1:30:40
Βάζω στοίχημα ότι ξέρω
πού είναι τα λεφτά...
1:30:42
...και οι Τέσσερις Πατέρες.
Θα κάνω ένα τηλεφώνημα.
1:30:46
Μη φύγεις χωρίς εμάς.
1:30:47
Τα πήγες πολύ καλά.
Θα πρέπει να ΄σαι ντετέκτιβ.
1:30:50
Μερικές φορές
είμαι άπιαστος.
1:30:57
Ο Θείος Μπένυ.
1:30:59
Είχα αρχίσει να τον συμπαθώ
τον γέρο τράγο.