Lethal Weapon 4
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
...I thought you ought to know.
:25:03
I actually tried to
persuade him to take money.

:25:06
Stop it, Riggs!
I can't hear that! Nothing!

:25:09
I won't say anything anymore.
I'm kidding.

:25:12
-That's awful.
-I'm kidding.

:25:14
Don't tell him I said it.
With his problems...

:25:17
...he'll blow his top.
Just don't say anything.

:25:22
What do you mean?
:25:25
Like what?
:25:27
-In general, problems.
-You mean something specific.

:25:30
I got a nose for these things. What?
:25:33
You're pushing me.
I don't want you to go there.

:25:36
Get it off your chest.
You'll feel better.

:25:40
I won't leave you alone
till you tell me.

:25:42
Tell me.
:25:43
I'll tell you!
Pregnancy destroyed my brain cells!

:25:48
What? What?
:25:50
I'm drooling. What?
:25:53
Promise me you'll never
say a word about this ever.

:25:57
-I swear, I swear.
-Right hand!

:25:59
I swear I won't, ever.
:26:00
I promise. What?
:26:03
You know how Roger is
about his daughter dating cops.

:26:06
He'd kill them. So?
:26:08
Rianne married one, her baby's father.
She's afraid to tell Roger.

:26:12
They met, fell in love.
She got pregnant, they got hitched.

:26:15
Nobody's telling Roger?
:26:17
After the baby's born.
:26:19
It's a package deal?
Take it or leave it?

:26:23
-Does Trish know?
-She knows.

:26:25
She doesn't know you know.
But Trish knows.

:26:27
Who's the lucky soon-to-be-dead
son-in-law?

:26:31
-Who?
-Sergeant Lee Butters.

:26:33
This just gets better!
No wonder he sucks up to Rog.

:26:37
Brings him apples,
blankets, coffee....

:26:39
Not a word.
I'm telling you, nothing!

:26:41
I won't tell. He'd shoot me
just for being the messenger.

:26:46
He's my best friend. It'd be wrong
to mess with him. I won't.

:26:52
Promise.
:26:56
We don't have to discuss boys' names.
We're having a girl.


prev.
next.