:28:01
Actually a whole family.
:28:05
Large family.
:28:10
Hey, guys!
:28:15
-It does smell good.
-Great!
:28:18
They hid in the lifeboat.
:28:20
I had to do something.
:28:22
-So you brought them home.
-It took two trips.
:28:25
-Really?
-They fit in the station wagon?
:28:28
That's Ping with his grandfather, Hong.
:28:30
He's head of the family.
Speaks English.
:28:33
Hong, this is my partner,
Martin Riggs, and Lorna.
:28:37
Wife?
:28:41
Can we speak?
:28:42
Lorna, this is the best breakfast.
:28:45
I'm hungry. I'd love some.
:28:47
This is illegal.
As in, "against the law".
:28:51
You'll bring a shitstorm
down on you.
:28:53
Just hold on!
Just wait a frigging minute!
:28:56
The way I see it,
those are slave ships out there.
:29:00
And I'm freeing slaves...
:29:02
...Iike no one did for my ancestors.
:29:08
It's my chance to do something
and do it right.
:29:14
Why didn't you say so?
This won't be boring.
:29:17
Need any help?
:29:20
Where is he?
:29:25
What this time,
food or money?
:29:27
-Food and money.
-Money.
:29:28
I see you more
than when you lived here.
:29:30
We're independent now.
:29:32
What's the money for?
:29:33
-Hookers, drugs...
-Contraceptives.
:29:36
Can you believe how
they talk to me?
:29:38
It costs more to go to school now.
:29:42
I get the tuition bills.
And the grades too!
:29:46
This is a down payment
on a future ass-chewing.
:29:49
Get out and go to school.
:29:52
I see the tuition.
:29:54
I want to see some grades!
I want more cluck for my buck.
:29:57
Thanks for the money.