:37:00
-Captain Riggs.
-Captain Murtaugh.
:37:02
Turn around and do that.
We're captains.
:37:05
Heard you were up to your ass
in Chinese.
:37:07
The taller ones come up to the navel.
:37:09
Big enough to kick your ass.
What can I do for you?
:37:13
One of the ship's crew shot an illegal,
apparently under orders...
:37:16
...and we'd dearly like to know
who's smuggling Chinese.
:37:20
We're pretty sure the big boss
is Benny Chan.
:37:24
Uncle Benny?
:37:25
You know him?
:37:27
-When he was running smack.
-We never nailed him.
:37:30
Benny's slippery.
:37:32
Where's he hang out?
:37:33
He's got a nightclub,
some restaurants.
:37:36
He operates mainly out on North
Broadway. Here's the address.
:37:41
Hi, fellas.
:37:43
There he is.
Hey, Burger! Summers.
:37:45
Butters.
:37:47
What you got on the freighter homicide?
:37:49
I talked to some illegals.
They only knew the shooter by sight.
:37:53
The boat's registered under
a dummy corporation out of lndonesia.
:37:58
It'll be a rough one to crack,
but we'll nail them.
:38:01
You ever hear of Benny Chan?
:38:03
No. What kind of bad man is he?
:38:05
Real bad.
Crime boss in Chinatown.
:38:07
If it's dirty and Chinese,
Benny's doing it.
:38:10
Where do I find him?
:38:12
At this restaurant.
:38:13
I'm hungry for Chinese.
How about you?
:38:16
We're going there anyway.
We'll drive you.
:38:19
Let me get my jacket.
:38:21
-Not with him.
-He's doing good.
:38:23
We might need backup.
:38:25
Spend time with him.
You might learn to love him.
:38:28
Like a son.
:38:30
In law...
:38:31
...enforcement it pays to know
your fellow officer.
:38:40
Sir, it'll be an honor
to share egg rolls with you.
:38:44
Yeah, all right. Let's go.
:38:47
Share?
:38:50
Butters, it seems like you hate crime
in a sort of personal way.
:38:55
Why do you say that, sir?
:38:57
Last night I noticed you were
more than slightly miffed.