:48:00
Hold on!
:48:01
Hold on! I'll get you!
:48:04
Riggs, don't move!
:48:06
I won't move.
:48:07
Hold on! I got you!
:48:09
You'll catch me?
:48:10
No, I won't catch you.
I got a dumpster here.
:48:13
You didn't do nothing.
Why'd you run?
:48:15
Butters!
:48:16
-Get over here!
-Shit!
:48:18
Hurry up!
:48:19
Come on!
:48:22
Hold on!
:48:24
A bit more to the left!
:48:26
Move this there!
Now!
:48:28
No, the other left!
:48:30
Make up your mind!
:48:32
You couldn't find something smaller?!
:48:34
It's all I could find!
:48:35
I got it here!
Now, jump on "three" !
:48:38
Ready?
:48:39
Ass first!
It breaks the fall!
:48:42
One...
:48:43
...two, three!
Son of a bitch!
:48:47
You all right?
:48:49
I should've had him.
:48:50
Damn right, you should've!
:48:52
Who's your partner?
:48:54
-Son of a bitch!
-I don't have a partner!
:48:56
The guy you ran with!
:48:57
I'm a waiter.
:48:59
You guys pull a gun,
try to kill me!
:49:02
You physically abuse me.
I want my lawyer!
:49:05
If you're a waiter,
what's today's special?
:49:10
What's today?
:49:12
Wednesday!
:49:14
Sweet and sour pork,
barbecue spareribs...
:49:17
Shut up!
:49:19
Next time, don't run!
Stay still!
:49:23
Johnnie Cochran!
:49:24
He fight for me!