:25:02
- Ma ei usu.
- Aitähh.
:25:03
Ma arvasin, et olen
vähemalt Rocki tasemel.
:25:06
Sa ju tead, et ma teen nalja.
:25:09
- Sa ütled seda selleks,
et ma ennast paremini tunneks.
- Ei, ei ütle.
:25:13
Sa ju tead, et ma mängin.
:25:14
Ma olen sinuga olnud
paljudel mäetippudel.
:25:17
Asi on lihtsalt selles,
et ma olen näljane.
:25:21
Kui sul on see laps käes,
vallutame Saint Helens'i mäe.
:25:24
- Ma tõin sulle pontshiku.
- Politsei toit!
:25:27
Kuidas sa teadsid?
:25:30
Ma käisin eile siseasjadest läbi.
:25:33
Kuidas rotirühmal läheb?
:25:34
- Ma võtsin midagi head kaasa.
- Natuke juustu?
:25:38
Nad said anonüümse vihje.
:25:40
Isik ütles, et Roger on uurimisel.
:25:43
Ei, ei ole.
:25:45
Ma tean! Ilmselt mõni jobu,
kelle ta kinni pani.
:25:49
Aga uued paadid
ja ta pani kaks last kolledzisse...
:25:52
...ma arvasin, et sa peaksid teadma.
:25:54
Ma tegelikult proovisin
veenda teda raha võtma.
:25:57
Lõpeta, Riggs!
Ma ei kuule seda! Mitte midagi!
:26:01
Ma ei ütle enam mitte midagi.
Ma teen nalja.
:26:03
- See on hirmus.
- Ma teen nalja.
:26:06
Ära ütle talle, et ma seda ütlesin.
Tema probleemidega...
:26:08
...ta läheb muidu vihast lõhki.
Ainult ära ütle midagi.
:26:14
Mida sa mõtled?
:26:18
Nagu näiteks?
:26:19
Üldiselt, probleemid.
- Mõtled sa midagi spetsiifilist.
:26:22
Mul on nina selliste asjade jaoks. Mida?
:26:25
Sa pressid mind.
Ma ei taha, et sa niimoodi jätkaks...
:26:29
Räägi südamelt ära.
Tunned end paremini.
:26:32
Ma ei jäta sind enne rahule,
kuni ütled mulle.
:26:35
Ütle mulle.
:26:36
Ma ütlen sulle!
Rasedus hävitas mu ajurakud!
:26:41
Mida? Mida?
:26:43
Ma ilastan. Mida?
:26:46
Luba mulle, et sa
ei räägi sellest iial.
:26:51
- Ma vannun, ma vannun.
- Parem käsi!
:26:52
Ma vannun, ei räägi, iial.
:26:54
Ma luban. Mida?
:26:57
Sa tead kuidas Roger suhtub oma tütre kohtamisse politseinikega.