:17:00
Riisiä ja vähän kalaa.
Aika vähän 35 000 taalalla.
:17:03
Miten heillä on varaa?
:17:06
He maksavat salakuljettajille työllä.
:17:10
-Heidät myydään halvalla.
-Myydään?
:17:13
Kuin orjat.
:17:16
Nämä ovat onnekkaita.
:17:18
He anovat turvapaikkaa
poliittisen vainon takia.
:17:22
Me passitamme takaisin.
Kallista touhua.
:17:26
Ennen patsaassa luki:
"Tervetuloa väsyneet. . .
:17:29
. . .vapautta kaipaavat"?
:17:31
Nyt siinä lukee: "Täynnä" .
:17:34
Sinä taidat olla intiaani.
:17:41
Joka lastissa tapetaan yksi.
:17:44
Esimerkkinä muille,
ettei pako kannata.
:17:49
Pääsi ainakin orjuudesta.
:17:52
Älkää laahustako. Liikettä!
:17:54
Näin tynnyrin taivaalla.
:17:57
Murtaugh ei nähnyt sitä.
:17:59
Työnsin hänet turvaan.
Olimme vedessä.
:18:02
Pelastin hänet.
Mies ei osaa uida.
:18:05
Tuolla on se poika.
Mikä sen nimi oli? Bissel?
:18:09
-Joku ruoka.
-Burger!
:18:11
Biscuits tai jotain.
:18:13
Hän mielistelee koko ajan,
kantaa kahvia.
:18:16
Riggs, ylikonstaapeli Murtaugh.
Mitä te täällä?
:18:19
-Pitkä juttu.
-Olette märkä!
:18:22
-Otatteko peiton?
-Ei kiitos.
:18:24
-Tuokaa peitto!
-Kyllä!
:18:28
-Viekää ruumis pois.
-Hetkinen?
:18:32
Taakse, taakse.
:18:35
Paska!
:18:37
Mies on kuollut!
:18:39
-Paska!
-Mitä?
:18:40
Näinkö hän halusi tulla Amerikkaan?
:18:43
Tapettavien luokassa?
:18:45
Häntä on ammuttu neljästi!
:18:48
Läheltä, ihan kuin teloituksena!
:18:51
Aivan.
:18:52
Miehistö teki sen.
:18:54
Mitä helvettiä?!
lhmisiä tapetaan joka suunnassa!
:18:59
Aletaanko uhreja
tuoda jo muualta?