:24:00
-Tuskin.
-Kiitos.
:24:01
Luulin yltäväni Kalliovuorille.
:24:04
Tiedät, että pilailen.
:24:07
-Sanot vain.
-En.
:24:11
Tiedät, että kiusaan.
:24:12
Olet vienyt minut monelle huipulle.
:24:15
On vain niin kauhea nälkä.
:24:19
Kun lapsi syntyy,
tähdätään tulivuoreen.
:24:21
-Ostin donitseja.
-Poliisiruokaa!
:24:24
Mistä arvasit?
:24:27
Kävin eilen tutkintaosastolla.
:24:30
Mitä vasikoille kuuluu?
:24:31
-Kuulin kunnon jutun.
-Lypsämisestä?
:24:34
Siellä liikkuu huhu. . .
:24:37
. . .että Roger ottaa lahjuksia.
:24:40
Eikä ota.
:24:42
Tiedän sen.
Joku nilkki levittää huhua.
:24:45
Uusia veneitä,
lasten koulumaksut. . .
:24:48
. . .ajattelin, että haluaisit tietää.
:24:50
Olen tyrkyttänyt hänelle lahjuksia.
:24:53
Lopeta, Riggs!
En kuuntele tätä!
:24:57
En sano enää mitään.
Minä vain pilailin.
:24:59
-Huono vitsi.
-Minä pilailin.
:25:01
Älä kerro hänelle.
Hänellä on jo omat. . .
:25:04
. . .ongelmansa.
Älä kerro mitään.
:25:09
Mistä puhut?
:25:13
Mitä tarkoitat?
:25:14
-Ongelmia vain.
-Tarkoitatko jotain erikoista.
:25:17
Ei, haistan tällaiset jutut. Kerro.
:25:20
Painostat minua, enkä pidä siitä.
:25:23
Anna tulla.
Tulee parempi olo.
:25:27
Et saa rauhaa, ennen kuin kerrot.
:25:29
Kerro.
:25:30
Hyvä on!
Raskaus tuhosi aivosoluni!
:25:35
Mitä?
:25:37
Minähän kuolaan. Mitä?
:25:40
Vanno, ettet sano tästä
ikinä sanaakaan.
:25:44
-Vannon!
-Oikea käsi!
:25:46
Vannon, en ikinä.
:25:48
Lupaan. Mitä?
:25:50
Roger ei anna tyttäriään poliiseille.
:25:53
Hän tappaisi ne.
:25:55
Riannella on poliisimies, lapsen
isä. Hän ei uskalla kertoa sitä.
:25:59
Rakkaus, raskaus
ja sitten naimisiin.