1:29:03
Oletko kunnossa.
1:29:04
Vastaa, Riggs.
1:29:06
Murtaugh.
1:29:09
Nämä tyypit alkavat risoa.
Löydetään ja ammutaan ne.
1:29:13
Nähdään Spring Streetillä.
1:29:15
Mitä nyt?
1:29:19
Kelloni löytyi.
1:29:24
Hong, setä ja Benny on tapettu.
Ruumiit ovat siellä.
1:29:28
-Missä muut?
-Turvassa.
1:29:31
Kiinalaiseen tehtaaseen
tehtiin ratsia.
1:29:35
Hong johdatti meidät
sieltä tänne.
1:29:40
Tekivät outoa rahaa.
1:29:42
Mustekin on märkää.
1:29:45
-Naamat puuttuvat?
-Siksi puhuin oudosta.
1:29:48
Miksi Kiinan rahaa?
1:29:50
Voiko sitä edes vaihtaa täällä?
1:29:52
-Ei, vain Kiinassa.
-Renminbi.
1:29:53
Muistan.
1:29:56
Setä oli taiteilija.
Ehkä kaivertaja.
1:30:00
Ehkä hän maksoi
työllään perheestään.
1:30:04
-Typerää.
-Ei ollenkaan.
1:30:06
Jatka. Mitä muuta?
1:30:07
Benny puhui jotain. . .
1:30:11
. . .isien ostamisesta.
1:30:13
Mitä sanoit?
1:30:15
Jotain esi-isien ostamisesta.
1:30:18
Puhuit isistä.
1:30:20
Esi-isät, isät, mikä on ero?
1:30:22
Numero neljä.
Neljä isää.
1:30:25
Hongkongin mafiapomoja.
1:30:28
He katosivat vankilasta.
1:30:30
Kommunistit vangitsivat heidät.
1:30:32
He ovat täällä.
1:30:33
Hyvä me.
1:30:34
Hae Ping. En halua, että hän
näkee ruumiit.
1:30:40
Arvaan, missä rahat. . .
1:30:42
. . .ja isät ovat.
Soitan puhelun.
1:30:46
Tulemme mukaan.
1:30:47
Taidat olla hyväkin poliisi!
1:30:50
Silloin tällöin.
1:30:57
Benny-setä.
1:30:59
Aloin juuri pitää ukosta.