:20:01
Allons-y, il va faire jour.
:20:03
J'ai un truc dans le canot.
:20:05
La patrouille me ramènera.
:20:11
Désolé pour ton bateau.
:20:15
Désolé.
:20:18
Soudain, ce putain de requin. . .
je peux dire ça ?
:20:22
Oui, mais ça passera pas à l'antenne.
:20:24
Soudain, ce satané requin s'amène. . .
:20:38
Mon Code 7...
:21:25
- Tu devais rentrer hier soir.
- Je suis désolé.
:21:28
Un Chinois indigeste.
:21:31
Tu es vraiment en loques.
:21:33
Et toi, un peu en cloque.
:21:37
Ca va ?
:21:39
T'es sûr ?
:21:41
Tigre ! ll a bougé.
:21:43
Elle. Elle a bougé.
:21:46
Ca va ?
:21:47
Mieux que Roger :
son bateau a coulé.
:21:50
- Coulé ?
- J'y étais un peu pour quelque chose.
:21:53
Pas de gras !
:21:55
- Tiens, des biscuits.
- Que s'est-il passé ?
:21:59
Tirs, explosions, requins : la routine.