Lethal Weapon 4
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:54:00
C'est l'épaule !
:54:02
Une vieille blessure.
Je dois jeter l'éponge.

:54:06
Ca arrive.
:54:09
Et je commençais à m'échauffer.
T'as du pot, gamin !

:54:12
- Toi, t'as du pot.
- Je veux ma revanche !

:54:15
- Quand tu veux !
- Je m'entraînerai !

:54:18
T'amèneras ton soigneur.
:54:22
- J'ai de la glace pour ton épaule.
- Ca va.

:54:26
Mon épaule va bien.
:54:30
Je bidonnais.
:54:35
Gomez me massacrait.
J'étais rétamé.

:54:39
Je t'ai dit qu'il était bon.
:54:41
Oui, mais il n'y a pas que ça.
:54:45
Je le sens depuis quelque temps.
:54:54
L'autre soir sur le bateau,
le mec m'a dérouillé.

:54:57
Et hier, je l'ai pas eu.
:55:00
Et d'autres trucs.
J'ai pensé, j'ai pas la forme.

:55:03
Mais il y a plus que ça.
:55:06
Ca m'emmerde de le dire, mais. . .
:55:10
T'as passé l'âge.
:55:17
Elle est bonne !
:55:19
Enfin.
:55:21
C'est pas possible. Je n'ai que. . .
:55:25
Oui, tu n'as que.
:55:29
Tu peux pas retarder la pendule.
:55:33
Murphy a raison, on est
des dinosaures. Que faire ?

:55:37
Accepter.
:55:41
Comme moi.
:55:44
Non. Conneries !
:55:46
J'accepte pas ça.
:55:48
Je vais commander
que ça n'arrive pas.

:55:49
Tu vas commander. . .?
:55:51
J'ai pas passé l'âge.
:55:53
J'ai pas passé l'âge.
On a pas passé l'âge.

:55:58
On a pas passé l'âge.
On n'a pas. . .


aperçu.
suivant.