:58:03
Parfaitement ! T'es coupé ?
lls aiment ! Pourquoi ?
:58:06
Tu vas rappeler. . .
:58:08
ils le savent, et t'as la première
minute au prix fort !
:58:12
Si t'arrives à rappeler. . .
:58:14
vu que ta pile de 3 heures
dure que 20 minutes !
:58:17
Et derrière une colline. . .
:58:20
Ou dans un tunnel ?
Et ils les font plus petits !
:58:23
Pourquoi ?
Pour que tu les perdes !
:58:26
Et t'en rachètes !
J'ai jamais perdu celui de ma mère.
:58:30
Deux heures pour l'interurbain !
:58:35
Je me suis planté !
Je raccroche et je remets ça.
:58:40
J'ai encore celui
de Sports Illustrated.
:58:43
Et les scanners ? Avec ton numéro,
ils appellent partout !
:58:47
On a piraté mon numéro
et appelé l'Afghanistan !
:58:51
J'y connais personne,
je sais pas de quoi ça a l'air !
:58:55
Et de toute façon, je causerais pas
pendant trois heures !
:58:59
Je cause pas trois heures
à mon père !
:59:01
lls te baisent avec les portables !
:59:04
Et dans les restos drive-in. . .
:59:07
Pourquoi je parle. . .?
:59:09
- Leo Getz, détective privé.
- Détective privé ?
:59:13
M. Getz, voulez-vous enquêter
sur mes parties ?
:59:17
Enquêter sur quoi ?
:59:18
Mes parties, ducon.
Ferme ton claque-merde.
:59:22
Très drôle !
Tu me coûtes du fric.
:59:25
Au moins 3 dollars.
Tu me baises aussi !
:59:28
T'es un dur, au téléphone.
:59:29
Un dur, oui !
:59:31
Pourquoi je te cause ?
:59:33
Tire-toi !
A la niche !
:59:35
Qui t'a griffé ?
:59:37
Si c'est non, c'est non !
:59:42
ll va m'adorer, je le sens.
:59:44
Ce sera le premier.
:59:48
C'est ça ! C'est ça !
:59:54
Tu sais, on devrait engager Leo.
:59:58
Engager Leo ?
:59:59
ll pourrait filer oncle Benny.