1:06:18
Tout va bien.
1:06:20
Ca va, chérie ?
1:06:22
Je te revaudrai ça.
1:06:24
- Rianne, les clés de ta voiture.
- Elles y sont.
1:06:28
ll nous faut une radio.
1:06:34
On y va.
1:06:37
Comment on va prendre
ces enculés ?
1:06:47
- 3 W 56, ici Air 12.
- On veut un périscope.
1:06:51
On cherche une Mercedes noire
et une Lincoln noire.
1:06:54
Vers Ladera et l'autoroute 210.
1:06:57
Une Mercedes noire
et une Lincoln noire ?
1:06:59
Dans cette ville,
ça sera pas trop dur.
1:07:02
Essayez quand même, d'accord ?
1:07:05
- Coopérez.
- Affirmatif.
1:07:17
Miracle !
1:07:19
On a deux Mercedes noires,
une vers l'est, l'autre vers l'ouest.
1:07:23
A l'est,
sur la bretelle de Valley View.
1:07:27
On prend à l'est.
Cherchez la Lincoln.
1:07:30
- C'est la bonne ?
- J'en sais rien.
1:07:32
On roule vers l'est,
la Chine est à l'est.
1:07:35
- Elle est vers l'ouest !
- On peut pas se séparer.
1:07:37
Positive !
1:07:42
Tu passes deux files !
1:07:44
Tu les vois ?
1:07:54
Si on avait une sirène !