1:28:02
Si tu veux, un jour, c'est bien.
1:28:06
Sinon. . .
1:28:08
je t'aime.
1:28:13
Je te prends dans tous les cas.
1:28:21
Sens !
1:28:23
- Ping, sens le bébé !
- ll danse !
1:28:26
ll se débat, tu le sens ?
1:29:15
Ca ira.
1:29:16
Réponds, Riggs.
1:29:18
C'est Murtaugh.
1:29:21
Marre de ces fumiers !
On les trouve, on les bute.
1:29:25
Rejoins-moi sur
South Spring.
1:29:27
Pourquoi ?
1:29:31
lls ont trouvé ma montre.
1:29:36
lls ont tué Hong, son oncle et Benny.
Les corps sont là.
1:29:40
- Et le reste de la famille ?
- lls vont bien.
1:29:43
On a fait une descente
dans un atelier clandestin.
1:29:47
La famille de Hong y était retenue.
lls nous ont conduits ici.
1:29:53
Des billets fantaisie.
1:29:55
L'encre n'est pas sèche.
1:29:57
- Pas d'effigie ?
- Des billets fantaisie !