1:49:02
J'aurai toujours ça.
1:49:05
Et toi.
1:49:07
lci, et ici.
1:49:10
Merci, chérie.
1:49:11
Je dois partir. Au revoir.
1:49:14
Je ne suis pas prête !
1:49:16
Vous serez jamais aussi prête.
1:49:18
Bien ! Amenez-moi !
1:49:20
Mes jambes restent fermées !
1:49:23
Donnez-moi ça !
1:49:24
Madame, lâchez ça !
1:49:26
Je suis officier de police !
Et pas prête !
1:49:35
Lorna, tu vas bien ?
1:49:37
C'est vous, le mari ?
1:49:39
Chérie, ça va ?
1:49:40
Ca va pas !
1:49:41
J'ai dit non,
mais je veux me marier.
1:49:43
Je veux être épouse
avant d'être mère. J'ai menti !
1:49:46
Je sais que tu veux pas.
1:49:49
Tu as dit d'accord ?
1:49:51
Faisons-le. D'accord.
1:49:54
ll a dit d'accord.
1:49:56
- Félicitations.
- ll l'a dit, Leo.
1:49:58
Oh, mon Dieu !
1:50:00
Qu'est-ce qui pue ?
1:50:02
J'allais aux toilettes
quand elle m'a attrapée. . .
1:50:05
- Je suis désolée.
- Bon accouchement !
1:50:09
Je suis désolée.
1:50:13
Tu veux m'épouser ?
1:50:19
Un peu, que je veux !
1:50:23
Allons-y.
1:50:24
Je ne bouge pas. Attendez !
1:50:28
- Va chercher un pasteur.
- Maintenant ?
1:50:29
Maintenant, pour nous marier.
Ca repart !
1:50:32
Mais le certificat. . .
1:50:34
Je veux entendre les mots
avant d'accoucher.
1:50:36
Mais tu accouches !
1:50:37
Je me marie, sinon pas de bébé !
1:50:40
C'est peut-être transitionnel.
1:50:42
Ce n'est pas transitionnel, bordel !
1:50:46
Tout le monde se calme.
1:50:48
Calme-toi.
1:50:49
Leo, un pasteur, un curé,
peu importe.
1:50:52
Va chercher un curé,
bon sang !
1:50:57
Souffle, rappelle-toi tes cours.
1:50:59
Allez, souffle !