1:51:03
Je veux dire oui. . .
1:51:04
Le voici !
1:51:06
Voici le rabbin Gelb.
1:51:08
Un rabbin ?
1:51:09
T'as dit peu importe.
1:51:11
ll fera l'affaire.
1:51:12
L'affaire pour quoi ?
1:51:14
Voulez-vous nous marier ?
S'il vous plaît.
1:51:16
- Juifs ?
- Pas forcément.
1:51:18
Certificat ?
1:51:20
Ne partez pas !
1:51:22
Elle a besoin des mots
avant d'accoucher.
1:51:25
C'est sérieux ?
Je n'ai pas le temps de rire.
1:51:28
On est très sérieux.
1:51:30
Ca n'aurait rien d'officiel.
1:51:32
Je veux entendre les mots.
1:51:34
Au diable. . . ! Vos noms ?
1:51:36
Je suis Martin, voici Lorna.
1:51:38
Martin et Lorna.
1:51:40
Où ai-je la tête ?
Comment font les goyim ?
1:51:44
Bien chers frères !
1:51:46
Bien chers frères, le mariage
est une union spirituelle. . .
1:51:52
Plus vite, elle est
sur la dernière ligne droite.
1:51:55
Martin, prenez-vous Lorna
pour épouse. . .
1:51:58
pour l'aimer jusqu'à ce que. . .
1:52:01
- la mort vous sépare ?
- Oui.
1:52:03
Lorna, prenez-vous Martin
pour époux. . .
1:52:06
- Oui.
- Même chose.
1:52:09
Je vous déclare unis.
1:52:10
Embrassez la mariée.
C'est déjà fait.
1:52:15
Attendez !
1:52:16
Qu'y a-t-il ?
1:52:18
J'ai besoin de ce verre !
1:52:20
Non, bordel !
Qu'est-ce que vous foutez ?!
1:52:24
Parlez à la main ! Je reviens !
1:52:27
Pour remplir ce foutu truc,
ça m'a pris la journée !
1:52:30
Leo, c'est pas hygiénique.
1:52:33
- Brise le verre.
- Et la pisse ?
1:52:35
Tu dois le faire !
1:52:37
Mazel tov !
1:52:41
Reviens, petit salaud !
1:52:43
Souffle !
1:52:45
Leo, s'il te plaît.
1:52:48
Tu as fait ta part, ici.
On te demande ailleurs.
1:52:56
Bonne chance, Lorna, Riggs.