1:53:01
Merci.
1:53:07
Reste dans le coin,
tu verras le bébé.
1:53:09
Bonne chance, Lorna !
1:53:21
Le voilà !
1:53:23
ll te regarde.
ll sait que c'est toi.
1:53:30
Regarde ce que j'ai trouvé.
1:53:32
- Regarde ça.
- Qu'il est beau !
1:53:36
Regarde ses yeux !
1:53:38
- Le portrait de sa mère !
- C'est vrai.
1:53:41
Murtaugh !
1:53:44
Butters !
1:53:46
Murtaugh, y a pas intérêt !
1:53:48
Oui, Butters.
1:53:51
Regarde ce bébé.
1:53:53
Regarde ses cheveux !
1:53:56
C'est mon bébé !
1:53:58
Si mignonne ! Regardez !
1:54:01
27 personnes, et pas une
n'a pensé à la photo ?
1:54:04
Ta carte est naze.
1:54:05
C'est les machines !
Elles te la flinguent. . .
1:54:09
puis l'appareil marche pas !
On te. . .
1:54:16
Qu'est-ce que vous faites là ?
1:54:18
Voyez ces deux bébés !
1:54:19
Un petit cadeau de la brigade.
1:54:24
- Rendez vos insignes de capitaine.
- Pourquoi ?
1:54:27
Bravo, vous revoilà sergents.
La ville est assurée.
1:54:30
Je nous voyais présidents.
1:54:33
Au fait, grand-père, remerciez le Chef.
1:54:36
ll a plaidé à l'immigration. . .
1:54:37
les Hong ont le droit d'asile.
1:54:40
Bravo !
1:54:43
On prend une photo !
1:54:48
Serrez-vous tous !
Pas les infirmières !
1:54:51
Pas d'infirmières !
1:54:53
Pas assez de place, désolé !
1:54:57
Recule, Leo.
1:54:59
A grands pas !