:17:00
Malo rie i ribe.
Gadno za 35 somova po glavi.
:17:03
35 somova? Otkud im taj novac?
:17:06
Nemaju ga.
Odradit æe krijumèarima.
:17:10
- Prodaju ih kao radnu snagu.
- Prodaju?
:17:13
Poput robova.
:17:16
Ovi su sreækoviæi.
:17:18
Trait æe azil.
Tvrditi da su proganjani.
:17:22
Mi ih deportiramo.
To nas stoji cijelo bogatstvo.
:17:26
A to je s: "Dovedite mi
umorne, siromane, jadne...
:17:29
...koji ele slobodu?"
:17:31
Sad pie: "Nema slobodnih mjesta. "
:17:34
Tvoji su roditelji amerièki domoroci?
:17:41
Uvijek jednog ubiju.
:17:44
Da pokau drugima to æe
biti pobjegnu li ili ne plate.
:17:49
Sad bar nije nièiji rob.
:17:52
Ne mazi ih, pokret!
:17:54
Na brodu smo i
vidim kako baèva pada.
:17:57
Nar. Murtaugh nije
vidio pa sam ga gurnuo.
:17:59
Krupan je. Morao sam ga
spasiti. Skoèili smo u vodu.
:18:02
Vuèem ga jer ne pliva
dobro. Moram ga spasiti.
:18:05
Eno onog malog.
Kako mu je ime? Bissel?
:18:09
- Slièno je hrani.
- Burger!
:18:11
Ne, biskvit.
:18:13
Uvijek mi se ulizuje,
donosi kavu i sranja.
:18:16
Nar. Riggs i Murtaugh.
to vi radite tu?
:18:19
- Dugaèka prièa.
- Mokri ste!
:18:22
- Trebate deku?
- Ne, u redu je.
:18:24
- Donesite deku, brzo!
- Deka, odmah!
:18:28
- Maknite truplo!
- Èekaj! to to ima?
:18:32
Natrag!
:18:35
Sranje!
:18:37
Mrtav je! Jebem ti!
:18:39
- Sranje!
- to je?
:18:40
Ovako je htio doæi u SAD?
:18:43
U ubilaèkoj klasi?
:18:45
Pogoðen je 4 puta!
:18:48
Iz bliza, kao da je smaknut!
:18:51
Smaknut je.
:18:52
Posada ga je.
:18:54
Ovdje stalno ubijaju ljude!
:18:59
Sad uvozimo i rtve?