Lethal Weapon 4
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
Ne említsd neki!
Elég a gondja.

:25:04
Rendesen kiborulna tõle.
Ne mondj neki semmit!

:25:09
Mirõl beszélsz?
:25:13
Milyen gond?
:25:14
- Általában.
- Gondolsz valamire?

:25:17
Én kiszagolom az ilyesmit.
:25:20
Nem szállsz le rólam.
Nem akarok beszélni róla.

:25:23
Könnyíts magadon!
Neked is jobb lesz.

:25:27
Addig úgyse hagylak békén.
:25:29
Mondjad meg.
:25:30
Megmondom!
A terhesség kikészíti az agyam.

:25:35
Mi az?
:25:37
Elepedek, hogy megtudjam.
:25:40
Esküdj meg, hogy
egy szót se szólsz róla.

:25:44
- Esküszöm.
- Jobb kéz!

:25:46
Esküszöm, egy szót sem.
:25:48
Ígérem. Mi az?
:25:50
Tudod hogy Roger félti
a lányait a zsaruktól.

:25:53
Kinyírná õket. És?
:25:55
Rianne férjhez ment egyhez.
Az apához. Nem meri elmondani.

:25:59
Tavaly találkoztak, szeretik
egymást. Összeházasodtak.

:26:03
És nem mondják el neki?
:26:05
Ha meglesz a kicsi.
:26:06
Árukapcsolás?
Viszi, nem viszi?

:26:10
- Trish tudja?
- lgen.

:26:12
Azt nem, hogy te tudod.
:26:15
És ki a leendõ hulla? A võ?
:26:18
- Ki?
- Butters õrmester.

:26:21
Ez egyre jobb!
Nem csoda, hogy nyal neki.

:26:24
Kávét hoz, pokrócot, mindent.
:26:26
Egy szót se! Figyelmeztetlek!
:26:29
Dehogy mondom el.
Lelõne, mint régen a hírnököket.

:26:33
Dehogy szórakozom vele!
Ígérem. Egy szót se.

:26:39
Ígérem.
:26:43
Fiúnév nem is kell,
úgyis lány lesz.

:26:47
Jó. Piadora.
:26:49
Az tetszik. Aranyos.
:26:54
Tetszik.
:26:59
A kicsi nevét találgatjuk.
Rianne választott már?


prev.
next.