Lethal Weapon 4
prev.
play.
mark.
next.

:01:00
-Ekki enn og vonandi aldrei.
-En ef hann gerir það?

:01:04
Vertu ekki þessi eilífi
úrtölumaður. Vera jákvæður.

:01:07
Jákvæður?
:01:09
-Keyrum yfir hann.
-Gott að þú ert sama sinnis og ég.

:01:11
Vonandi snýr hann sér ekki við.
:01:13
Nei. Við læðumst óséðir
aftan að honum.

:01:17
Hugsum, ekki snúa þér við.
Kraftur jákvæðrar hugsunar.

:01:21
Ekki snúa þér við.
Beittu viljanum með mér.

:01:23
Ekki snúa þér við.
:01:24
Ég þarfnast þín.
Ekki snúa þér við!

:01:27
Trúðu.
:01:28
Ekki snúa þér við.
:01:30
Við erum betri en hann.
:01:32
Við erum betri!
:01:35
Hann snýr sér.
:01:48
Þetta hrekkur af honum.
:01:50
Ég sá það.
Við erum í klípu.

:01:52
Ég læt hann skjóta á mig.
Þú hleypur í skjól.

:01:56
Nei, hann skýtur á mig
og þú ferð í skjól.

:01:58
Þú átt konu og börn.
Ég hef minnu að tapa.

:02:07
Farðu af stað.
Komdu þér burt.

:02:12
Ég mátti ekki segja þér það
en Lorna er ófrísk.

:02:17
Hvað ertu að segja?
:02:19
Þú ert að verða faðir.
:02:25
Hún sagði þér það ekki því hún
hélt að þú yrðir reiður.

:02:29
Þið hafið aldrei
talað um börn.

:02:31
-Fjárinn.
-Lítið barn.

:02:41
Það er dálítið sem ég á
ekki að segja þér.

:02:44
Rianne er ófrísk.
Þú ert að verða afi.

:02:47
Rianne hvað?
:02:54
Rianne getur ekki
orðið ófrísk.

:02:57
Hún er ekki gift.
:02:59
Ég held hún hafi ekki
ætlað að verða ófrísk.


prev.
next.