:04:08
Er hann svertingi?
:04:09
Hann er of brynjaður
til að ég sjái það.
:04:11
Ekki hann.
Barnsfaðirinn.
:04:16
Vonandi er hann svartur.
:04:24
Af stað nú.
Hann nálgast.
:04:26
Eru þetta hjörtu?
:04:28
Ekki núna. Hæfðu
þessa árans loku.
:04:30
Veifaðu handleggjunum
og kvakaðu eins og fugl.
:04:33
Af hverju að veifa
handleggjunum?
:04:35
Hann verður enn gáttaðri.
Hann verður að snúa sér við.
:04:39
-Á tveimur!
-Við gerum alltaf á þremur.
:04:41
Enginn tími til þess.
Farðu á tveimur.
:04:42
-Hvað um einn?
-Einn, tveir. . .farðu!
:04:45
Mig langar ekki að deyja
í nærfötunum!
:04:48
Eftir hverju bíðurðu?
Skjóttu kvikindið!
:05:25
Gerði það gagn að herma
eftir fuglinum?
:05:29
Nei, ég vildi bara sjá hvort
hægt væri að fá þig til þess.
:05:34
Sætar nærbuxur.
:05:38
Eigðu þig, Riggs.
:05:41
Ég skal gefa þér
kleinuhring.
:05:43
Faðmaðu mig ekki
beran að þér.
:05:45
Þú skammast þín ekki
fyrir rassinn á þér.
:05:53
NÆSTUM NÍU
MÁNUÐUM SÍÐAR
:05:56
Hann er mjög
fjörugur þessi.