Lethal Weapon 4
prev.
play.
mark.
next.

:26:03
Sagði enginn Roger frá þessu?
:26:05
Þegar barnið er fætt.
:26:06
Er það svona pakki?
Allt eða ekkert?

:26:10
-Veit Trish af þessu?
-Já.

:26:12
Hún veit ekki að þú veist það.
En hún veit þetta.

:26:15
Hver er tilvonandi,
framliðinn tengdasonur?

:26:18
-Hver?
-Lee Butters fulltrúi.

:26:21
Þá er ekki skrítið að hann
skríði fyrir Rog.

:26:24
Hann færir honum epli,
ábreiður og kaffi. . .

:26:26
Ekki orð um þetta.
Ég banna það.

:26:29
Ég segi ekkert. Hann skyti mig
ef ég segði honum þetta.

:26:33
Hann er besti vinur minn.
Slæmt væri að eyðileggja það.

:26:39
Ég lofa að kássast
ekki upp á hann.

:26:43
Ég lofa því.
:26:47
Við þurfum ekki að ræða um
strákanöfn því þetta er stelpa.

:26:49
Ágætt. Piadora.
:26:54
Mér finnst það
fallegt nafn.

:26:59
Við erum að tala um nöfn.
Er Rianne búin að velja nöfn?

:27:02
Við viljum síður lenda
á sömu nöfnum.

:27:05
Oscar ef það er strákur,
Maureen ef það er stelpa.

:27:07
Lee er but. . .betra.
Mér finnst það betra.

:27:10
-Ekki koma mér í gang.
-Þetta eru góð nöfn.

:27:13
Stöðvarstjórinn vill
tala við okkur.

:27:14
Trish er á leiðinni. Góða skemmtun
við innkaupin handa barninu.

:27:17
Bless, elskan.
:27:19
Hverjir voru hér í nótt?
:27:21
Við erum bara að viðra
útilegubúnaðinn.

:27:23
-Við förum héðan.
-Góð er lyktin.

:27:24
Mjög góð.
:27:26
Trish er með mat
á vélinni. Förum.

:27:29
Þetta lyktar eins
og kínamatur.

:27:31
Kínamatur? Já.
:27:33
Hún hefur áhuga
á kínverskri matargerð.

:27:35
Ég verð að smakka þetta.
:27:37
-Ég dái kínamat.
-Stansið. Ekki fara lengra.

:27:40
Ekki.
:27:42
Það er Kínverji
í eldhúsinu.

:27:44
Ég sá hann.
:27:46
Tveir Kínverjar.
:27:48
Heil fjölskylda.
:27:52
Stór fjölskylda.
:27:57
Komið þið sæl.

prev.
next.