:48:00
Af hverju flúðirðu
ef þú gerðir ekkert?
:48:03
Butters!
:48:04
-Komdu hingað.
-Skrattinn.
:48:05
Fljótur.
:48:07
Komið hingað.
:48:09
Haltu þér, Riggs.
:48:11
Aðeins lengra
til vinstri.
:48:13
Stönsum hér. Núna.
:48:15
Nei, hin vinstri áttin.
:48:17
Ákveddu þig.
:48:19
Gastu ekki fundið
neitt smærra?
:48:21
Þetta var sá eini
sem ég gat fundið.
:48:22
Komið. Stökktu
á þremur.
:48:25
Reiðubúinn?
:48:26
Rassinn á undan.
Það dregur úr fallinu.
:48:29
Einn.
:48:30
Tveir. Þrír.
Bannsettur.
:48:34
Er allt í lagi?
:48:36
Ég hefði átt
að ná honum.
:48:37
Rétt, þú hefðir
átt að ná honum.
:48:39
Hver er félagi þinn?
:48:41
-Hver er hann?
-Ég á engan félaga.
:48:43
Þú hljópst með honum.
:48:45
Ég er þjónn
á veitingastaðnum.
:48:47
Þið dróguð upp byssur
og reynduð að drepa mig.
:48:49
Og þú misþyrmdir mér.
Ég vil fá lögfræðinginn minn.
:48:52
Ef þú ert þjónn hver er
þá réttur dagsins?
:48:57
Hvaða dagur er?
:48:59
Miðvikudagur.
:49:01
Súrsætt svín,
grilluð rif. . .
:49:04
Þegiðu.
:49:06
Næst skaltu ekki hlaupa.
:49:10
Johnnie Cochran.
:49:12
Hann mundi
berjast fyrir mig.