1:21:01
-Hann er í vímu.
-Fáðu þér meira.
1:21:04
Hann talar.
1:21:06
Svona. Andaðu.
1:21:11
-Ég er hann.
-Þú ert hann.
1:21:15
Hvar er Hong-fjölskyldan?
1:21:21
-Hvað þýðir renminbi ?
-Renminbi þýðir. . .
1:21:23
renminbi.
1:21:25
-Þú ert fyndinn.
-Hann sóar tíma okkar.
1:21:28
Tími!
1:21:29
Tími fyrir Fjórfeður.
1:21:32
Washington,
Jefferson og þeir?
1:21:34
Roosevelt?
1:21:35
Ég sef hjá tveimur
systrum konunnar minnar.
1:21:38
Lukkunnar pamfíllinn.
1:21:40
Þetta er frábært.
1:21:42
Ekki svo mjög. . .
1:21:43
þegar konan mín
kemst að því.
1:21:47
Ég þarf engar nálar.
1:21:52
Sprautum novokaín í fætur hans. . .
1:21:54
og sjáum hann reyna að fara.
1:21:59
Á hverju heldurðu?
1:22:02
Hreðjahlíf.
1:22:04
Það er stórt undir mér.
1:22:08
Þetta er nitur. . .
1:22:10
oxíð.
1:22:13
Hlátur gas.
1:22:14
Við erum skakkir.
1:22:20
Murtaugh, flýttu þér!
1:22:22
Þú átt fyndinn
tengdason, Rog.
1:22:26
Það verður um seinan
að loknu þessu kvöldi.
1:22:28
Hvað verður um seinan?
1:22:32
Af hverju kallaðirðu
hann tengdason minn?
1:22:34
Benny frænda?
Hann er alltof gamall.
1:22:37
Að kaupa fjórfeður
í Fjórfeðrabúðinni.
1:22:41
Af hverju talar hann
um forfeður sína?
1:22:43
Ég veit það ekki.
1:22:45
Af hverju kallaðirðu
hann tengdason minn?
1:22:48
Af því að ég er það.
1:22:55
Ég hélt hann væri. . .
1:22:59
Nei, ég er. . .