:38:01
Ho voglia di cinese.
E tu?
:38:03
Siamo diretti lì comunque.
Ti ci portiamo noi.
:38:06
Prendo la giacca.
:38:08
- Non con lui.
- Sta facendo un buon lavoro.
:38:11
Magari ci serviranno rinforzi.
:38:12
Passa del tempo con lui.
Potresti imparare ad amarlo.
:38:16
Come un figlio.
:38:17
O un genero-so...
:38:19
...compagno di lavoro, che
è sempre importante conoscere.
:38:28
Sarà un onore poter dividere
degli involtini primavera con lei.
:38:31
Sì, sì, d'accordo.
Andiamo.
:38:34
Dividere?
:38:37
Butters, sembra che tu ce l'abbia
personalmente a morte con il crimine.
:38:42
Cosa glielo fa dire, signore?
:38:44
Leri notte sembravi ben più
che leggermente irritato.
:38:48
Non è vero, Roger?
:38:50
C'è qualche ragione
in particolare?
:38:52
Ce ne sono almeno 150.000!
:38:54
E' il numero dei proiettili
che volavano per il mio quartiere.
:38:57
Non potevo uscire,
né avvicinarmi a una finestra.
:39:01
Vivevo per terra, mangiavo per terra,
dormivo e guardavo la tele per terra.
:39:05
Ho imparato a camminare
a 10 anni!
:39:08
Ho passato gli anni formativi
faccia a faccia con il cane di famiglia.
:39:12
Quando lavoro su un caso,
non penso al crimine in sé.
:39:15
Penso a quel maledetto pavimento,
quella è la cosa che mi fa incazzare!
:39:22
- Abbiamo un appuntamento con Leo?
- No, perché?
:39:26
Perché ci sta seguendo.
Non guardare.
:39:28
- Chi è Leo?
- Magari è una coincidenza.
:39:31
- Cosa vuole?
- Non lo so. Scopriamolo.
:39:43
- Testa di cazzo!
- Va' a cagare!
:39:45
Come vuoi!
:39:48
Stronzo!
:39:50
Stai cercando noi?
:39:52
- Mi avete visto?
- Sì, ti abbiamo visto.
:39:54
Cosa stai facendo?
:39:56
Perfeziono i miei pedinamenti,
ora che sono un detective.
:39:59
E' un investigatore del cavolo.
Automezzo poco appariscente. Mi piace.