:44:00
Di qui è più veloce.
E' più veloce, credimi.
:44:06
Visto? E' più veloce.
:44:09
Non dimenticarti
il mio 10°/° di sconto-polizia.
:44:14
In Hong Kong, saresti già morto.
:44:19
No, quello no!
Riggs! Non farlo!
:44:23
L'assicurazione...
Chi se ne frega?
:44:32
Muovetevi!
:44:34
Provaci, qualche volta.
Dà soddisfazione ed è terapeutico.
:44:37
- Risparmi i soldi dello psichiatra.
- E non chiamano la polizia.
:44:40
- Perché no? Siamo già qui.
- Sembra El Niño!
:44:44
Quello lo conosco.
:44:45
E' il capitano della nave.
Fermo!
:44:52
Ricorda, niente danni!
:45:08
Merda!
:45:11
Polizia di Los Angeles! Requisisco
la tua bicicletta! Tieni, $200.
:45:16
Riggs, sto arrivando!
:45:18
Quel tipo ti ha rubato la bici!
:45:21
Fermo!
:45:23
Polizia!
:45:26
Toglietevi di mezzo!
:45:27
Butler!
Insegui quello veloce!
:45:29
Cos'hai, il morbo di Alzheimer?
:45:45
Fermo! Bloccati!
:45:59
Fermo! Fermo in cinese, stronzo!
Alt!