:58:02
Adorano tagliarti la comunicazione.
E sai perché?
:58:06
Così quando richiami...
:58:07
...ti fanno pagare la tariffa massima
per il primo minuto.
:58:11
Sempre che
tu riesca a richiamare...
:58:13
...perché la batteria che dovrebbe
durare tre ore dura solo 20 minuti!
:58:17
E se sei oltre una collina fa...
:58:19
O se sei in una galleria!
E poi li fanno sempre più piccoli!
:58:23
Sai perché?
Così puoi perderli.
:58:26
E ne compri altri. Io non ho mai
perso il telefono di mia mamma.
:58:29
Ci metti due ore per fare
una telefonata interurbana.
:58:35
Ho sbagliato! Attacco.
Devo rifarlo!
:58:39
Lo non ho mai perso il telefono
omaggio dello Sports Illustrated.
:58:43
E quegli scanner! Intercettano il tuo
numero e lo usano per chiamare in giro!
:58:46
Qualcuno mi ha rubato il numero
e ha chiamato in Afghanistan!
:58:50
Non so nemmeno che ci sia
in Afghanistan, cazzo!
:58:54
E se anche lo sapessi, non parlerei
con quegli afgani di merda per 3 ore!
:58:58
Non parlerei
con mio padre per 3 ore!
:59:01
Ti fottono e ti rifottono
con quei cellulari!
:59:03
E sai quando passi per un drive-in?
Aspetta.
:59:06
Perché sto parlando...
:59:09
- Leo Getz, investigatore privato.
- Investigatore privato?
:59:12
Potrebbe investigare
le mie parti private?
:59:16
Investigare cosa?
:59:18
Le mie parti private, merdaccia!
E chiudi quella cazzo di bocca!
:59:21
Molto divertente!
Mi stai costando una fortuna.
:59:24
Ricevere una chiamata costa $3.
Mi fottono loro e ora tu!
:59:27
Sei un duro al telefono, vero?
:59:29
Esatto!
II duro del telefono!
:59:31
Perché ti sto parlando al telefono?
:59:33
Vattene da qua!
Torna a casa!
:59:35
Cos'è successo alla tua faccia?
:59:37
Quando dicono "no" è no!
:59:41
Gli piacerò, lo sento.
:59:44
Sarebbe il primo.
:59:47
Come volete, come volete!
:59:54
Sai cosa?
Dovremmo assumere Leo.
:59:57
Assumere Leo?
:59:58
Potrebbe pedinare lo zio Benny.