1:00:01
- Benny lo vedrà.
- Già!
1:00:02
- Lo farà impazzire.
- Benny lo farà fuori.
1:00:07
Assumiamolo!
1:00:09
La mia camicia puzza di caffè.
1:00:14
Cosa t'importa se voglio
andare a casa a cambiarmi?
1:00:17
Una macchia di caffè
a me non darebbe fastidio.
1:00:20
Guarda come ti vesti!
1:00:22
Cosa stai insinuando?
1:00:26
Non molti poliziotti possono
permettersi completi costosi come te.
1:00:29
Cosa stai insinuando tu?
1:00:33
Mi stavo chiedendo,
da dove arrivano quei soldi?
1:00:37
Tu cosa credi?
1:00:39
- Cosa credi?
- Non lo so.
1:00:41
- Non sono affari miei.
- Appunto, non lo sai!
1:00:44
Trish mi ha dato dei soldi.
1:00:47
Dei soldi che vengono
da mia zia Anne, che è morta.
1:00:51
D'accordo. Scusami.
1:00:55
Di chi è quell'auto?
1:00:57
Non lo so.
1:00:59
Stanno dando un corso
di preparazione al parto a casa tua.
1:01:02
Conosci quell'auto?
1:01:03
Eccoci arrivati, capitani.
1:01:07
Il passaggio è gratis.
1:01:09
- Rianne e Lorna sono qui.
- Glielo metto in conto, capitano.
1:01:17
Ciao, tesoro.
1:01:19
Cosa succede?
Sono tornato per cambiarmi e...
1:01:27
Cosa ci fai qui?
1:01:28
Hanno preso gli Hong.
1:01:37
Merda!
1:01:40
Gettala.
1:01:54
Donne, fuori di qui!