1:22:01
Spariamogli della Novocaina
nella gamba...
1:22:03
...e guardiamolo mentre
cerca di camminare.
1:22:08
Cos'hai lì in mano?
1:22:11
Un parapalle!
1:22:13
Ho delle belle palle io!
1:22:18
Quello è ossido...
1:22:20
...di nitrato!
1:22:22
II gas che fa ridere!
1:22:24
Siamo fuori!
1:22:29
Murtaugh! Muoviti!
1:22:31
Tuo genero è proprio divertente,
Rog!
1:22:35
Dopo stasera sarà troppo tardi.
1:22:37
Troppo tardi per cosa?
1:22:41
Perché lo chiami "mio genero"?
1:22:43
Chi, lo zio Benny?
E' troppo vecchio.
1:22:47
Per ricomprare i Quattro Padri
al negozio dei Quattro Padri.
1:22:50
Perché ci parla dei suoi padri?
1:22:53
Non lo so.
1:22:55
Perché l'hai chiamato "mio genero"?
1:22:57
Perché lo sono!
1:23:04
Credevo fosse...
1:23:08
No, sono...
1:23:12
Meraviglioso!
1:23:13
La sua bambina
sta avendo il mio bambino.
1:23:17
La mia bambina
sta avendo il suo bambino.
1:23:20
E la sua bambina...
wow, che bambina!
1:23:23
Wow, bambina!
La mia bambina!
1:23:25
Cosa state facendo?
1:23:27
Non sono riuscito a trattenerlo.
1:23:30
Cosa è successo?
1:23:33
Rog, guarda qua.
Ti fa male?
1:23:43
Zio Benny,
se succede qualcosa agli Hong...
1:23:46
...torniamo
e te ne facciamo due, di buchi.
1:23:49
Fanno due per Benny.
1:23:51
Meraviglioso davvero!
1:23:56
- Sei impazzito?
- Perché l'hai fatto?
1:23:58
Per avermelo nascosto
e avermi fatto credere che...