1:30:02
Possono scambiarli, qui?
1:30:04
- No, solo in Cina.
- Renminbi.
1:30:05
Mi ricordo.
1:30:08
Lo zio era un artista.
Magari era un incisore.
1:30:12
Portare qui la sua famiglia sarà
stato il compenso per il suo lavoro.
1:30:16
- E' assurdo.
- No, non lo è.
1:30:17
Continua a parlare. Cosa?
1:30:19
Benny ha parlato
di ricomprare...
1:30:22
...i suoi quattro padri.
1:30:24
Cosa hai detto?
1:30:26
Benny ha parlato di ricomprare
i suoi quattro padri.
1:30:30
Avevi detto solo padri.
1:30:32
Che differenza fa?
1:30:34
II numero quattro.
Quattro Padri.
1:30:37
Erano gli uomini
a capo della Triade di Hong Kong.
1:30:39
Sono spariti dalla prigione.
1:30:41
I rossi li arrestarono
quando si ripresero Hong Kong.
1:30:43
Sono qui.
1:30:44
Dio, come siamo bravi.
1:30:46
Blocca Ping. Non voglio
che veda i cadaveri.
1:30:52
10 a 1 che so dove sono i soldi...
1:30:54
...e 20 a 1 dove sono i Quattro Padri.
Faccio una chiamata.
1:30:57
Aspettateci.
1:30:59
Bel lavoro!
Devi essere un detective.
1:31:01
Ho i miei momenti.
1:31:09
Zio Benny.
1:31:11
Stava cominciando a piacermi,
questa vecchia capra.
1:31:13
Meraviglioso davvero!
1:31:15
E il suo riso fritto, "blutto stronzo"!
1:31:25
- Qual è Hong?
- Davanti a lei.
1:31:29
Voglio un rapporto completo
su tutti e tre.
1:31:35
Ai padri e ai loro figli.
1:31:40
Io mi occuperò dei tuoi, amico.
1:31:42
Dobbiamo andare!
1:31:44
- Sta' attento.
- Dove andiamo?
1:31:46
- Al porto di Los Angeles.
- E cosa c'è?
1:31:48
Una zona di scambio
internazionale.
1:31:50
Lì si concludono affari sporchi
con l'esercito cinese.
1:31:53
Lo dirige
un generale cinese corrotto.
1:31:55
Ci sono! II generale cinese corrotto
porta qui i Quattro Padri...