1:47:00
...non avevo nessun amico.
1:47:05
Lo baciavo persino.
1:47:07
Pensavo che magari...
1:47:10
...sarebbe diventato una principessa,
dato che ero un maschio.
1:47:13
E che avrebbe potuto essere...
1:47:15
...mia madre.
1:47:17
Mi hanno detto che
se ne era andata, roba così.
1:47:21
E su mio padre
non potevo contare troppo.
1:47:24
E quindi, la rana...
1:47:25
...Ranocchio, era il mio amico.
1:47:27
Lo amavo e lo portavo con me
dappertutto.
1:47:31
Un giorno stavo andando in bicicletta...
1:47:33
...lui saltò fuori dalla scatola...
1:47:35
...e io lo investii
con la ruota di dietro.
1:47:38
Lo uccisi.
1:47:40
Ero disperato.
Davvero disperato.
1:47:43
Era il mio miglior amico,
l'unica cosa che avessi mai amato.
1:47:47
E poi ho conosciuto te...
1:47:49
...e Roger.
1:47:51
Vi siete occupati di me molto più
di quanto avreste dovuto.
1:47:55
Io ti tratto malissimo, Leo.
1:47:57
No, va bene così.
1:47:59
Va bene.
1:48:00
Siete la mia famiglia...
1:48:02
...e i miei amici.
1:48:06
Non siete migliori amici di quanto
lo fosse Ranocchio, solo diversi.
1:48:16
Credevo che magari
ti sarebbe stato utile saperlo.
1:48:23
D'accordo, adesso ti lascio solo.
1:48:28
Ho una strana sensaz...
1:48:30
Cosa c'è?
1:48:32
Sto avendo un bambino.
1:48:33
Lorna mi ha chiamato.
1:48:35
Sì, è Lorna.
Sta avendo il bambino.
1:48:38
- Prendo la macchina.
- Arrivo subito.
1:48:47
Ti sei scelta
uno strano angelo, tesoro.
1:48:52
Ma ho ricevuto il messaggio.
1:48:54
Ho ricevuto il messaggio.