1:51:02
Ma voglio dire "lo voglio".
1:51:04
Eccolo.
1:51:06
Questo è il rabbino Gelb.
1:51:07
Un rabbino?
1:51:09
Hai detto qualunque cosa.
1:51:10
Andrà bene.
1:51:12
Andrò bene per cosa?
1:51:13
Vorrei che ci sposasse.
Per favore.
1:51:16
- Lei è ebreo?
- Non necessariamente.
1:51:18
- Ha una licenza?
- No.
1:51:19
Non se ne vada, la prego!
1:51:21
Deve solo ascoltare le parole
prima dell'arrivo del bambino.
1:51:24
Siete seri? Entrambi?
Lo non ho tempo da perdere.
1:51:28
Siamo molto seri.
1:51:30
Potrei farlo.
Non sarebbe ufficiale, però.
1:51:32
Voglio solo sentire le parole.
1:51:34
Ma che diavolo!
Come vi chiamate?
1:51:36
Lo sono Martin
e questa è Lorna.
1:51:38
Martin e Lorna.
1:51:40
Cosa sto dicendo?
Come fanno i goyim?
1:51:44
Carissimi, che siete qui riuniti!
1:51:46
Carissimi, che siete qui riuniti,
il matrimonio è un'unione spirituale...
1:51:52
Più veloce!
Sta per raggiungere il traguardo!
1:51:55
Martin, vuoi prendere tu Lorna
come tua sposa?
1:51:57
La amerai e lo onorerai,
ecc., ecc...
1:52:01
- Finché morte non vi separi?
- Lo farò.
1:52:03
Lorna, vuoi prendere tu Martin
come tuo sposo?
1:52:06
- Lo voglio.
- Le stesse cose.
1:52:08
Siete marito e moglie.
1:52:10
Può baciare la sposa.
L'ha già fatto.
1:52:12
- Andiamo.
- No, aspettate!
1:52:14
Fermi lì!
1:52:16
Cosa c'è?
1:52:17
Mi dia questo bicchiere!
1:52:20
No, maledizione!
Cosa sta facendo?
1:52:23
Parli alla mano!
Torno subito!
1:52:26
Sa quanto ci ho messo a riempirlo?
Tutto il giorno!
1:52:29
Non è igienico.
Che storia è?
1:52:33
- Rompi il bicchiere.
- Avrò pipì sulle scarpe!
1:52:35
Devi farlo!
1:52:37
Mazel tov!
1:52:41
Torna qui,
piccolo figlio di puttana!
1:52:43
Respira, respira, soffia.
1:52:44
Leo, ti prego.
1:52:47
Il tuo lavoro è finito qui.
Qualcun altro avrà bisogno di te.
1:52:55
Buona fortuna, Lorna... Riggs.