:01:00
- Dat heeft hij nog niet gedaan.
- Maar stel.
:01:04
Doe niet flauw.
Een beetje lef, zeg.
:01:07
Lef ?
:01:09
- Rij 'm plat.
- Fijn dat je het met me eens bent.
:01:11
Ik hoop dat ie zich niet omdraait.
:01:13
Dat doet ie niet,
we besluipen hem stiekem.
:01:17
Maak dat ie zich niet omdraait.
Positief denken.
:01:21
Niet omdraaien. Doe mee.
:01:23
Niet omdraaien.
:01:24
Doe mee. Niet omdraaien !
:01:27
Geloof erin !
:01:28
Niet omdraaien !
:01:30
We zijn beter dan hij.
:01:32
We zijn beter !
:01:35
Hij draait zich om.
:01:48
Ze ketsen op 'm af !
:01:50
We hebben een probleem !
:01:52
Verdomme. Ik leid hem af,
jij zoekt dekking.
:01:56
Nee, ik leid hem af en
jij zoekt dekking.
:01:58
Ben je gek ? Jij hebt een familie.
Ik heb minder te verliezen !
:02:07
Oprotten !
:02:12
Ik mocht het je niet vertellen,
maar Lorna is zwanger.
:02:17
Wat zei je ?
:02:19
Je wordt vader !
:02:25
Ze durfde 't je niet zeggen,
dacht dat je kwaad zou worden.
:02:29
Jullie hebben 't nooit
over kinderen ?
:02:31
- Verdomme !
- Een baby.
:02:41
Er is ook iets wat ik jou
niet mag vertellen.
:02:44
Rianne is zwanger. Je wordt opa.
:02:47
Rianne is wat ? !
:02:54
Ze kan niet zwanger zijn.
:02:57
Ze is niet getrouwd.
:02:59
Het was ook niet de bedoeling.