:08:01
Ik kan 't niet uitleggen.
Is dat gelul ?
:08:03
Nee, het is nog niet voorbij.
:08:06
Het is niet afgelopen.
:08:12
OK, je zei toch "roef" ?
:08:14
R-o-e-f. Roef !
:08:16
Dat is een woord ?
:08:18
Achter in de kajuit rechts, Leo !
:08:21
Waarom zei je dat niet meteen,
Roger ? !
:08:24
Als mensen op boten zitten,
wordt alles plots nautisch !
:08:28
"Reefknuttels, boktalie,
botteloef" .
:08:31
"Aan de lenspomp ! "
:08:33
Pomp jezelf lens !
:08:35
Beheers je, zeg !
:08:39
OK, OK, al goed !
:08:44
Wat vindt Lorna ervan ?
:08:46
Zij houdt ook niet
van scheepstermen.
:08:49
We praten er niet over. Maf, hé ?
:08:52
De baby komt zo
en jullie praten niet over trouwen ?
:08:56
Nee.
:08:58
Ik heb er niks over gezegd.
:09:02
Mag Leo de haai doodschieten ?
:09:04
Wil ik dat Leo...
:09:05
Nee, Leo !
:09:06
Wat ?
:09:09
- Wat is er ?
- Je schiet op mijn boot.
:09:12
Nee, ik schiet op Jaws.
:09:14
Niemand dood 'm
alleen voor z'n tanden !
:09:18
Jij bent wel chagrijnig
sinds je weet dat je opa wordt.
:09:22
Laat me met rust.
:09:23
Geen geintjes !
:09:26
Heb je daar 'n vergunning voor ?
:09:28
Tuurlijk. Ik ben nu 'n detective.
:09:31
Detective ! Dan kom je
in enge situaties terecht !
:09:34
Jij bent een enge situatie.
:09:36
Dit verdien je niet.
Je bent niet veilig zo.
:09:40
Slim, Riggs.
:09:42
Verdomme !
:09:46
Nu naar rechts !
:09:49
Hoorde je schoten ?
:09:50
Kustwacht, dit is Code 7.