:17:00
Rijst en wat vis.
En dat voor 35.000$.
:17:03
Hoe komen ze aan dat geld ?
:17:06
Daar moeten ze voor werken
bij de smokkelaars.
:17:10
Die verkopen ze als
goedkope arbeidskrachten.
:17:13
Als slaven.
:17:16
Dan zijn dit de boffers.
:17:18
Ze vragen asiel aan.
Zeggen dat ze werden vervolgd.
:17:22
En wij sturen ze terug.
Dat kost jou en mij een klauw geld.
:17:26
Op 't Vrijheidsbeeld
staat dat vermoeide...
:17:29
... en arme mensen hier
welkom zijn.
:17:31
Nu staat er: "we zitten vol" .
:17:34
Jouw ouders waren zeker Indianen ?
:17:41
Ze schieten er altijd één dood.
:17:44
Om te laten zien wat er gebeurt
als ze weglopen.
:17:49
Hij is tenminste geen slaaf meer.
:17:52
Schiet een beetje op !
:17:54
Ik zag dat vat naar beneden komen.
:17:57
Ik duwde Murtaugh aan de kant.
:17:59
Geef 'm een duw en we vallen
in 't water.
:18:02
Hij kan niet zwemmen. Ik redde 'm.
:18:05
Daar heb je die kerel. Hoe heet ie ?
Bissel ?
:18:09
- Iets met eten.
- Burger !
:18:11
Nee, Biscuit of zoiets.
:18:13
Hij zit altijd te slijmen,
geeft me koffie en zo.
:18:16
Wat doen jullie hier ?
:18:19
- Dat is een lang verhaal.
- Jullie zijn nat !
:18:22
- Wilt u 'n deken ?
- Laat maar.
:18:24
- Haal een deken voor deze man !
- Jawel !
:18:28
- Weg met dat lijk.
- Wat is dit ?
:18:32
Ga aan de kant, aan de kant.
:18:35
Verdomme !
:18:37
Hij is dood. Hartstikke dood !
:18:39
- Verdomme !
- Wat ?
:18:40
Wilde hij zo in Amerika aankomen ?
:18:43
Zat hij soms in de dode hoek ?
:18:45
Hij is vier keer geraakt !
:18:48
Van dichtbij, net 'n executie !
:18:51
Hij werd geëxecuteerd.
:18:52
Door de bemanning.
:18:54
Links en rechts
worden mensen vermoord in deze stad !
:18:59
En wij importeren slachtoffers ?