1:22:01
We verdoven z'n benen en dan...
1:22:03
... kijken we hoe hij wegloopt.
1:22:08
Wat heb je in je hand ?
1:22:11
Een ballenvanger.
1:22:13
Ik heb grote ballen !
1:22:18
Dat is stikstof...
1:22:20
... oxide !
1:22:22
Lachgas !
1:22:24
We zijn stoned !
1:22:29
Murtaugh ! Snel !
1:22:31
Wat is je schoonzoon grappig.
1:22:35
Na vanavond is het te laat.
1:22:37
Te laat voor wat ?
1:22:41
Waarom noem je hem m'n schoonzoon ?
1:22:43
Oom Benny ? Die is te oud.
1:22:47
Koop de Vier Vaders
in de Vier Vaderswinkel.
1:22:50
Waarom praat ie over
z'n voorvaders ?
1:22:53
Geen idee.
1:22:55
Waarom noem je hem
mijn schoonzoon ?
1:22:57
Omdat ik dat ben !
1:23:04
Maar hij is toch...
1:23:08
Nee, ik ben...
1:23:12
Super !
1:23:13
Je kindje krijgt mijn kindje.
1:23:17
Mijn kindje krijgt zijn kindje.
1:23:20
En jouw kindje ? Wauw kindje !
1:23:23
Wauw kindje ! Mijn kindje !
1:23:25
Wat doen jullie hier ?
1:23:27
Ik kon het niet meer rekken.
1:23:30
Wat is er gebeurd ?
1:23:33
Rog, kijk aan.
Doet dat pijn ?
1:23:43
Oom Benny, als de Hongs
iets overkomt...
1:23:46
... krijg je 'n nieuwe kontgat.
1:23:49
Dan heb je er twee.
1:23:51
Super !
1:23:56
- Ben je gek ?
- Waarom deed je dat ?
1:23:58
Omdat je deed alsof hij...