1:45:13
Ik hoorde je, Riggs !
1:45:16
Je liet het me weten !
1:45:18
Waar bleef je nou ?
1:45:20
Hoe bedoel je ?
1:45:23
Ik lag hier voor pampus !
Ik kwam niet overeind !
1:45:30
Kom terug !
1:45:34
We gaan naar huis.
1:45:36
We gaan hier weg.
1:45:43
Ik ben hier te weinig geweest,
Vicky. Sorry.
1:45:48
Ik moet met je praten
over mij en Lorna.
1:45:54
Het zit zo, zij wil trouwen...
1:45:58
... en ik hou van haar.
Ik lieg niet tegen je.
1:46:02
En ik wil haar gelukkig maken.
1:46:07
Ik kan wat hulp gebruiken, schat.
1:46:11
Ik weet niet wat ik moet doen.
1:46:14
Gek om dit met jou te bespreken.
1:46:21
Wil je dat ik je neerschiet ?
1:46:25
Wat doe je hier ?
1:46:28
Ik volgde je.
1:46:30
Sorry.
1:46:34
Ik laat je alleen.
Ik denk dat je dat wilt.
1:46:38
Dat waardeer ik.
1:46:44
Als kind had ik een kikker.
1:46:47
Wat ?
1:46:49
Laat me even.
Laat me je dit vertellen.
1:46:51
Ik had 'n kikker,
hij heette Kikkertje.
1:46:54
Hij was mijn beste vriend.
1:46:57
Ik had niet veel vrienden.
In feite...