1:54:00
27 Mensen, en geen fototoestel.
1:54:03
Leo, je creditcard is te zacht.
1:54:05
De machine deed dat en verpestte
de camera.
1:54:09
De camera werkt niet.
Ze proberen...
1:54:15
Wat doet u hier ?
1:54:17
Moet je ze nou zien.
1:54:19
Dit is van iedereen op het bureau.
1:54:24
- Geef de hoofdinspecteurpenning terug.
- Waarom ?
1:54:26
Jullie zijn weer brigadiers.
We zijn verzekerd.
1:54:30
Ik dacht dat we president werden.
1:54:33
Wees de baas maar dankbaar, opa.
1:54:35
Hij heeft gezorgd...
1:54:37
... dat de Hongs asiel krijgen.
1:54:39
Geweldig !
1:54:42
We gaan een foto maken.
1:54:48
Dicht bij elkaar.
Medisch personeel weg.
1:54:50
Eruit ! OK. Eruit !
1:54:52
Er is niet genoeg plaats.
1:54:56
Verder naar achteren.
1:54:59
Ik neem grote stappen !
1:55:00
Vraag of hij de foto maakt.
1:55:02
Wilt u een foto van ons maken ?
1:55:07
Hij was tenslotte m'n getuige.
1:55:10
En ook mijn kleinzoon erop.
1:55:12
Zijn jullie vrienden ?
1:55:13
Nee, we zijn familie !
1:55:16
Ik tel tot drie.
1:55:17
Eén, twee, drie !
1:55:30
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : Black Phantom