:18:02
Han svømmer dårlig,
måtte dra ham.
:18:05
Der er den guttungen.
Hva heter han? Bissel?
:18:09
-Noe man spiser.
-Burger!
:18:11
Biscuits eller noe.
:18:13
Han smisker alltid.
Gir meg kaffe.
:18:16
Riggs og Murtaugh.
Hva gjør dere her?
:18:19
-Lang historie.
-Du er våt!
:18:22
-Pledd?
-Nei takk.
:18:24
-Skaff denne mannen et pledd!
-Pledd skal bli!
:18:28
-Få liket vekk.
-Hva har vi her?
:18:32
Hold dere unna.
:18:35
Helvete!
:18:37
Han er død, for pokker!
:18:39
-Pokker!
-Hva?
:18:40
Ikke sånn
han ville til Amerika.
:18:43
Satt på dødsklasse?
:18:45
Han er skutt fire ganger!
:18:48
Kloss hold, som en henrettelse!
:18:51
Han ble henrettet.
:18:52
Av mannskapet.
:18:54
Folk blir drept overalt.
:18:59
Importerer vi ofre nå?
:19:01
Gjengmedlemmer
kan ta livet av hverandre!
:19:04
Vi blir skutt.
Følger med jobben.
:19:07
Men en vanlig kar?
Hva faen har han gjort mot noen?
:19:11
-Det er galt.
-Rolig, Biscuits.
:19:13
Du får magesår.
:19:16
Pledd!
:19:18
Unnskyld, Pledd.
:19:20
Jeg mister fatningen.
:19:22
Hater at fæle ting
skjer med bra folk.
:19:25
Skulle gjerne prate, Butler.
Men du er sjefen her.
:19:29
Ta dette, det er gratis.
:19:33
-Gni litt mentol på brystet.
-Ja vel, Boogers.
:19:37
Få dem vekk!
:19:39
Få dem vekk!
:19:42
Han tar jobben litt for personlig.
:19:45
Han tar den alvorlig.
Litt for driftig.
:19:49
Giftig mot hvem?
:19:50
-Jeg vet ikke.
-Han er giftig, sa du.
:19:53
Du sa. . .
:19:55
Jeg sa han er for driftig.
:19:57
Og høyrøstet.
:19:59
-Høyrøstet!
-Hva?