:50:01
Mao wcześnie się zbuntował
przeciwko ojcu...
:50:05
i opuścił dom, by się uczyć.
:50:09
Czasy były ciężkie.
:50:14
- Przepraszam, sierżancie.
- Nie wstawaj.
:50:16
l mów mi Roger.
:50:19
- To twój fotel.
- Nie szkodzi, siedź.
:50:22
Napijesz się?
:50:24
Tequila?
:50:25
Dzięki.
:50:27
Meksykańska.
:50:30
Pierwszy raz pijesz tequilę?
:50:33
- Tak.
- Nie.
:50:39
Kondycja!
:50:40
Kondycja.
:50:42
Zdrowie!
:50:43
Zdrowie.
:50:45
Kondycja!
:50:51
Masz tu znajomych?
:50:53
Wuja.
:50:55
On za nas zapłacił.
:50:57
Dzwoniłeś do niego?
:51:00
Zostawiłem wiadomość.
:51:03
Co on robi?
:51:06
W Chinach był artystą.
:51:09
Artystą?
:51:13
Ciężko opuścić dom, co?
:51:18
W Ameryce. . .
:51:20
moje dzieci
mogą mieć dobre życie.
:51:23
A chcemy, żeby im było dobrze.
:51:26
l wnukom.
:51:29
Wiesz, że jestem dziadkiem?
:51:31
No tak,
dziadkiem małego Pinga.
:51:34
Jesteś dziadkiem.
:51:36
Jak ten czas leci!
:51:40
Nie wiem.
:51:41
Nie mam zegarka.
:51:43
Nie masz?
:51:44
Weź ten.
:51:46
To po moim ojcu,
policjancie.
:51:48
Dostał go przed emeryturą.
:51:51
Nie mogę.
:51:55
Należał do dobrego człowieka.
Niech go nosi dobry człowiek.