:51:01
Хлеб.
:51:02
Хлеб.
:51:04
Тост!
:51:05
Да, тост!
:51:07
Хлеб!
:51:13
У вас тут есть кто-нибудь?
:51:15
Мой дядя.
:51:17
Он заплатил, и мы
приехали в Америку.
:51:20
Вы уже связались с ним?
:51:22
Нет. Я оставил сообщение.
:51:25
Чем занимается ваш дядя?
:51:28
В Китае он был художником.
:51:31
Художником?
:51:35
Тяжело покидать родину, а?
:51:40
В Америке...
:51:42
...у моих детей будет шанс
на достойную жизнь.
:51:45
Мы хотим лучшего для своих детей.
:51:48
И для своих внуков!
:51:51
Вы можете поверить,
что я дедушка?
:51:53
Точно! Малыш Пинг!
:51:56
Вы дедушка!
:51:59
Как летит время?
:52:02
Не знаю.
:52:03
У меня нет часов.
:52:05
У вас нет часов?
:52:07
Вот.
:52:08
Это моего отца. Возьмите.
:52:10
Он получил их, когда ушёл
на пенсию из полиции.
:52:13
Нет, я не могу!
:52:15
Я хочу, чтобы вы их взяли.
:52:17
Они принадлежали хорошему парню.
И перейдут к такому же.
:52:23
Большое спасибо...
:52:24
...Роджер.
:52:32
ТЮРЬМА ГУАН САН
ПРОВИНЦИЯ ГУАНСИ, КИТАЙ