Lethal Weapon 4
к.
для.
закладку.
следующее.

1:22:00
Ты просто везучий сукин сын!
1:22:02
Это просто здорово.
1:22:04
Не так уж здорово...
1:22:05
...если узнает моя жена.
1:22:09
Мне не нужны иголки!
1:22:14
Давайте вколем ему новокаин в ноги...
1:22:16
...и поглядим, как он
выберется отсюда.

1:22:21
Что у тебя в руках?
1:22:24
Респиратор.
1:22:26
У меня огромные яйца!
1:22:31
Это закись...
1:22:33
...азота!
1:22:35
Веселящий газ!
1:22:36
Мы под кайфом!
1:22:42
Мёртах! Быстрее!
1:22:44
А вот и твой весёлый
зятёк, Родж.

1:22:48
Завтра будет слишком поздно.
1:22:50
Слишком поздно для чего?
1:22:54
Почему ты назвал его моим зятем?
1:22:56
Дядю Бенни? Он слишком стар.
1:22:59
Надо выкупить Четырёх Отцов
в хранилище Четырёх Отцов.

1:23:03
Почему он говорит о своих предках?
1:23:05
Не знаю.
1:23:07
Почему ты назвал его моим зятем?
1:23:10
Потому что так оно и есть!
1:23:17
Я думал, что он....
1:23:21
Нет, я....
1:23:24
Просто замечательно!
1:23:26
У твоей дочери будет мой ребёнок.
1:23:30
Моя дочь носит его ребёнка.
1:23:33
А твой ребёнок? Ох, ребёнок!
1:23:36
О, ребёнок! Мой ребёнок!
1:23:38
Что ты делаешь?
1:23:40
Я больше не мог канителиться.
1:23:43
Что случилось?
1:23:46
Родж, взгляни на это.
А это больно?

1:23:56
Дядя Бенни, если с Хонгами
что-нибудь случится...

1:23:59
...мы вернёмся
и вкатим тебе ещё дозу.


к.
следующее.