1:53:00
Твоя работа закончена.
Думаю, ты нужен кому-то ещё.
1:53:08
Желаю удачи, Лорна, Риггз.
1:53:14
Большое спасибо.
1:53:20
Будь поблизости.
Увидишь ребёнка.
1:53:21
Желаю удачи, Лорна!
1:53:29
Вот и он.
1:53:33
Вот он.
1:53:35
Он смотрит прямо на тебя.
Он знает, что это ты.
1:53:43
Родж, смотри, что я нашёл.
1:53:45
-Взгляни на это.
-Какой красавчик!
1:53:48
Посмотри, какие глаза!
1:53:50
-Он похож на свою мамочку.
-Да, точно.
1:53:53
Мёртах!
1:53:57
Нет, Бисквитер!
1:53:58
Малыш Бисквитер.
Пусть не будет похож на Мёртаха.
1:54:00
Бисквитер.
1:54:03
Только посмотри на ребенка.
1:54:06
Взгляни на волосы.
1:54:08
Это мой ребёнок!
1:54:10
Посмотрите на неё. Красотка.
Посмотри на себя!
1:54:13
27 человек, и никто не подумал
принести фотоаппарат?
1:54:16
Лео, твоя карточка смялась.
1:54:18
Эти автоматы портят карточку,
а потом выдают аппарат.
1:54:21
Аппарат не работает.
Они пытаются...
1:54:28
Что вы здесь делаете?
1:54:30
Смотрю на этих малышей.
1:54:32
И кое-что принёс от нашего участка.
1:54:36
-Верните жетоны капитанов.
-Почему?
1:54:39
Поздравляю, вы снова сержанты.
Город оплатил страховку.
1:54:42
Я думал, нас сделают президентами.
1:54:45
Кстати, дедуля,
ты в долгу перед шефом.
1:54:48
Он обратился в службу иммиграции...
1:54:49
...и они предоставили приют
семье Хонга.
1:54:52
Отлично!
1:54:55
Мы сейчас сфотографируемся.