:08:01
To ne znam pojasniti.
Neumno, ali ne?
:08:03
Ne, ni e konèano.
:08:06
Ni konèano.
:08:12
Rekel si na krmi.
:08:14
Krma!
:08:16
ln kje je ta prekleta stvar?
:08:18
V zadnjem delu
kabine desno, Leo!
:08:21
Zakaj nisi takoj rekel, Roger?
:08:24
Oboujem jih. Pride na
barko in vse postane nautièno.
:08:28
Premec! Dovolj, prainari!
:08:31
Na èrpalko!
:08:33
Èrpajte si iz riti!
:08:35
V redu, dobro!
:08:39
Ni problema. V redu.
:08:44
Kaj Lorna pravi na to?
:08:46
Niti ona nima rada pomorskih izrazov.
:08:49
Nisva se pogovarjala.
Pomeano je.
:08:52
Otrok prihaja èez kaken dan,
a se nista pogovarjala o poroki?
:08:56
Ne.
:08:58
Nisva to naredila.
:09:02
Hoèemo da Leo ubije morskega psa?
:09:04
elim da Leo ubije...
:09:05
Ne, Leo!
:09:06
Kaj?
:09:09
- V èem je tos?!
- Strelja na moji barki!
:09:12
Ne bom streljal v barko ampak v psa.
:09:14
Noèem da ival umre
da, bi ti dobil zobe.
:09:18
Postal si godrnjalo odkar
si zvedel da bo postal ded.
:09:22
Spelji se.
:09:23
Ne zafrkavajte se!
:09:26
Dobro oroje. Ima dovoljenje?
:09:28
Seveda, sem privatni detektiv.
:09:31
Detektiv! Raziskovalec! Dogajajo se
grde stvari, zato imam oroje.
:09:34
Ti si grda stvar.
:09:36
Brez obzira, ne zaslui to.
Nisi siguren.
:09:40
Pametno, Riggs.
:09:42
Sranje!
:09:46
Ostro desno!
:09:49
Slii streljanje?
:09:50
Obalna straa, ifra 7!