Lethal Weapon 4
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:37:00
Èlan posadke je ubil
vseljenca. Po odredbi.

:37:03
Zelo radi bi izvedeli kdo te dni
tihotapi Kitajce.

:37:07
Nimamo moènih dokazov, no
vemo, da je šef Benny Chan.

:37:11
Stric Benny?
:37:13
Poznata ga?
:37:14
- Odkar je preprodajal heroin.
- ln ga nismo ovadili.

:37:17
Benny je pokvarjen.
:37:19
Kje je te dni?
:37:21
Ima noèni klub.
Nekaj restavracij.

:37:23
Dela na Sjevernom Broadwayu.
Tu je naslov.

:37:28
Zdravo, fantje.
:37:30
Glej jih.
Burger! Summers!

:37:32
Butters!
:37:34
Imaš kaj o umoru na èolnu?
:37:36
Izprašal sem vseljence?
Niso poznali ubijalca.

:37:40
Èoln je registriran na lažno
korporacijo v Indoneziji.

:37:45
Težje bo, no jih bomo že uredili.
:37:48
Slišal si za Bennyja Chana?
:37:50
Nisem. Kakšen je to zloèinec?
:37:52
Veliki šef v Kineski èetrti.
:37:55
Èe je imazano in kitajsko,
To dela Benny.

:37:57
Kje ga lahko najdemo?
:37:59
V njegovi restavraciji.
:38:01
Kitajsko hrano bi jedel.
Kaj pa ti?

:38:03
Gremo v tej smeri pa te bomo peljali.
:38:06
Samo suknjiè vzamem.
:38:08
- Ne vozim se z njim.
- Dobro dela.

:38:11
Mogoèe bova potrebovala pomoè.
:38:12
Bodi malo z njim.
Mogoèe ga vzljubiš.

:38:16
Kat sina.
:38:17
V tem poslu se...
:38:19
...izplaèa poznati sodelavce.
:38:28
V èast mi je zvama
deliti jajèno rolado.

:38:31
Ja, v redu. Gremo.
:38:34
Deliti?
:38:37
Butters, ti kot da
osebno mrziš zloèin?

:38:42
Zakaj to pravite?
:38:44
Opazil sem, da si nek
veèer bil zelo razburjen.

:38:48
Ali ni tako, Roger?
:38:50
Imaš razlog?
:38:52
Okoli 1 50.000.
:38:54
Toliko metkov je žvižgalo
po moji èetrti ko sem odrašèal.

:38:57
Nisem mogel hoditi ven.
Niti stopiti k oknu.


predogled.
naslednjo.