:40:04
Riggs, kdo je lopov?
:40:06
- Zakaj sta ga ukdarla?
- Jaz sem lopov?
:40:08
Vidi brata od zadaj v policijskem
autu in takoj sem lopov?
:40:12
Poglej obleko! Kravato!
Ali izgledam kot knjigovodja neke bande?
:40:16
Poglej znaèko!
:40:18
Poglej pitolo!
:40:20
Spusti pitolo!
:40:21
Voznika! Prometna!
Vzorec urina!
:40:24
Tudi jaz imam znaèko.
:40:26
Niti nemkim idom ni bilo lahko.
:40:28
Ne misli da si edini.
:40:30
Ob tem, sem vedel da si policaj!
:40:32
alil sem se!
Navoham policaja na daleè!
:40:35
Smrdim? To eli reæti?
:40:37
Prenehaj vse obraèati!
Tako si obèutljiv!
:40:40
Oni ti bodo povedali.
Delamo skupaj. Dolgo èasa.
:40:43
Mogoèe bomo kdaj sodelovali.
:40:45
Sijajen sem! To ve.
:40:46
Sodelovali bomo takoj ko odprem
prodajalno hrane, palèek!
:40:50
Jaz tebe nisem alil,
pofukoglavec! Ne zaèni!
:40:53
V redu? Ne igraj se.
:40:55
- Oni ti bodo vse povedali.
- Nepravilno sta parkirala.
:40:58
Pogovarjam se z detektivoma.
:41:01
Ne poznamo ga.
:41:03
Mislim da je pil.
:41:05
alijo se.
Vrnite se!
:41:07
Nisem pil!
Zafrkavajo!
:41:09
Pihnite mi v roko.
Obèutim vonj.
:41:13
Pihni mi v uho!
:41:15
Sedaj si moj.
Moj si!
:41:21
Obljubil si dostavo druine.
:41:23
Niso v prihvatnem centru.
:41:25
Sigurno so pobegnili.
:41:27
Stric noèe dokonèati
dokler jih ne vidi.
:41:31
Brez skrbi, pojavili se bodo.
:41:36
V Hong Kongu bi bil e mrtev.
:41:44
Kje je stric Benny?
:41:46
- Ni ga tu.
- Je mogoèe tam?
:41:47
- Siguren sem da je.
- Sem, prosim vas.
:41:49
Ja, pregledno zrcalo.
:41:51
Prosim vas. Za tri?
:41:53
Restavracija je tam.
Pojdima tukaj.
:41:56
Vidijo naju, midva pa nji ne.
:41:58
- Kje ima delovno dovoljenje?
- To je rasistièna pripomba.