1:29:14
Vse je v redu!
1:29:15
Riggse, javi se.
1:29:17
Murtaugh je.
1:29:20
Dosti mi je tih zajebantov.
Najdimo jih in pobijmo.
1:29:24
Buttes in jaz sma pri ulici Spring.
1:29:27
Kaj se dogaja?
1:29:30
Nali so mojo uro.
1:29:35
Ubili so Honga, strica. ln
strica Bennyja. Trupla so tu.
1:29:39
- Kje je druina?
- Oni so dobro.
1:29:42
Vselitveni je naredil
racijo v kitajski delavnici.
1:29:46
Druina je bila tu.
Privedli so jih sem.
1:29:52
Sumi se da so tiskali lani denar.
1:29:54
Èrnilo je e vlano.
1:29:56
- Kje so lica?
- Zato pa je laen.
1:29:59
Zakaj delajo Kitajski denar?
1:30:01
Lahko ga tukaj zamenjajo?
1:30:03
- Ne, samo na Kitajskem.
- Renminbi.
1:30:05
Spominjam se.
1:30:08
Hongov je stric bil
umetnik. Mogoèe graver.
1:30:12
Prihodom druine
plaèali so jim delo.
1:30:16
- Tanko.
- Ni?
1:30:17
Nadaljuj. Kaj e?
1:30:19
Benny je omenil plaèilo.
1:30:22
Odkupovanje oèeta.
1:30:24
Kaj si rekel?
1:30:26
Benny je omenjal odkup praoèeta.
1:30:30
Ti si rekel prednika.
1:30:31
Predniki, praoèetje. V èem je razlika?
1:30:33
V tevilki tiri. tiri oèetje.
1:30:37
Glavni tipi v hongkonki Trijadi.
1:30:39
Izginili so iz zapora.
1:30:41
Rdeèi so jih zaprli
ko so prevzeli Hong Kong.
1:30:43
Stavim se da so tukaj.
1:30:44
Za vraga, dobra sva.
1:30:46
Zadri Pinga.
Ne elim da vidi trupla.
1:30:51
Stavim se da vem kje je denar...
1:30:54
...in kje so 4 oèetje.
Da poklièem.
1:30:57
Ne idite brez naju.
1:30:59
Dobro opravljen posel!
Sigurno si detektiv.