:10:00
Vi är i Los Angeles hamn.
:10:03
Kom igen!
:10:07
De kommer undan!
:10:09
Vad var det för en båt?
:10:12
Jag styr!
:10:17
- Ska jag hjälpa till?
- Undan!
:10:20
Ny pistol. . .?
:10:21
Vill du testa laserkirurgi?
:10:23
Akta, man kan ju bli blind!
:10:28
Här är Code 7.
Vi förföljer ett lastfartyg...
:10:31
. . .på väg norrut.
:10:32
Vi inväntar era instruktioner, kom.
:10:34
Kustbevakningen här.
:10:37
Vi är på väg ut.
:10:39
Varför saktar du ner?
:10:41
Vi väntar på kustbevakningen.
:10:44
- Vad gör vi nu?
- Visar våra brickor!
:10:46
Polis!
:10:48
Polis!
:10:49
Los Angeles-polisen!
:10:51
Vi hörde skottlossning.
:11:19
Hallå, kustbevakningen!
Fartyget brinner!
:11:22
- Vi bordar dem!
- Är du inte klok!
:11:25
Brand ombord på lastfartyget!
:11:31
Vad gör vi nu?
:11:34
De flyr i livbåtarna, styr dit!
:11:42
Vilken jävla fiskeutflykt!
:11:44
Håll klaffen!
:11:47
Los Angeles-polisen!
:11:48
Stanna! Stopp där!
:11:53
Han grejar det.
:11:59
Vad sa han?