:25:01
Säg inget till honom,
han har nog. . .
:25:04
. . .med problem ändå.
Säg inget.
:25:09
Vad menar du?
:25:13
Vad för problem?
:25:14
- De vanliga problemen, bara.
- Det var nåt särskilt.
:25:17
Det hörde jag.
:25:20
Nu pressar du mig,
det vill jag inte.
:25:23
Det känns bättre om du berättar.
:25:27
Jag pressar dig tills du berättar.
:25:29
Få höra nu.
:25:30
Det var inget!
Man blir så knäpp när man är gravid.
:25:35
Vad? Vad?
:25:37
Jag dreglar. Vad?
:25:40
Lova att inte säga ett knyst.
:25:44
- Jag svär.
- Högerhanden.
:25:46
Jag svär. Hedersord.
:25:48
Jag lovar. Vad är det?
:25:50
Roger vill ju inte att hans dotter
ska träffa nån snut.
:25:53
Han skulle döda killen.
:25:55
Hon är redan gift med en,
han är far till barnet.
:25:59
De blev kära, hon blev med barn,
de gifte sig.
:26:03
Och ingen säger nåt till Roger?
:26:05
Sen, när barnet är fött.
:26:06
Ett slags paketuppgörelse?
Allt eller inget!
:26:10
- Vet Trish om det?
- Ja.
:26:12
Men hon vet inte att du vet.
:26:15
Vem är den lycklige,
snart döde svärsonen?
:26:18
- Vem?
- Inspektör Lee Butters.
:26:21
Det blir bättre och bättre! Då fattar
man ju varför han fjäskar för Rog.
:26:24
Ger honom äpplen, filtar, kaffe. . .
:26:26
Inte ett knyst! Du säger ingenting.
:26:29
Nej, då skulle han skjuta mig med.
:26:33
Han är min bäste vän,
jag ska inte blanda mig i.
:26:39
Jag lovar.
:26:43
Ingen idé vi grubblar på pojknamn
för det blir en flicka.
:26:47
Theodora, då.
:26:49
Ja, det är sött.
:26:54
Jag gillar det namnet!
:26:59
Vi diskuterar namn.
Har Rianne kommit på nåt?